With an improved fit and slightly longer length, the women's Patagonia Re-Tool Snap-T pullover is an update on a quintessential cold-weather favorite.